Pravidla a způsoby chování

Předpisy
Pro 3Kings3Hills 2026 platí následující body pravidel. Registrací každý účastník uznává tyto předpisy a potvrzuje, že se s jednotlivými ustanoveními seznámil a plně jim porozuměl. To potvrdí zaškrtnutím souhlasu v registračním formuláři a zaplacením účastnického poplatku v plné výši.
Registrací všichni účastníci prohlašují, že plně souhlasí s podmínkami účasti a vyloučením odpovědnosti. Zavazují se je dodržovat, být ohleduplní k ostatním účastníkům i k přírodě a sportovně spolupracovat a poskytovat si vzájemnou pomoc.
Pro zjednodušení budou účastníci dále označováni jako „účastníci“.

  1. Charakter akce/podmínky účasti
  2. Trasy
  3. Klasifikační kategorie a slavnostní předávání cen
  4. Oblečení/vybavení
  5. Číslo závodu
  6. Časomíra
  7. Briefing/start
  8. Neutralizovaný start
  9. Označení trati
  10. Kontrolní a občerstvovací stanoviště
  11. Časové limity
  12. Cíl
  13. Odstoupení ze závodu
  14. Časové penalizace/diskvalifikace
  15. Nouzová lékařská péče
  16. Doping
  17. Pomoc zvenčí
  18. Ochrana životního prostředí a přírody
  19. Zvláštní pravidla 3Kings3Hills
  20. Protesty a porota

1. CHARAKTER AKCE/PODMÍNKY ÚČASTI

3Kings3Hills je trailový běžecký závod v Bavorském lese v příhraničním trojúhelníku Německa, České republiky a Rakouska. Jedná se o trailový běh s několika trasami.
Start a cíl je v Haidmühle. Trasa vede po turistických stezkách, strmých cestách, šotolinových cestách, cyklostezkách a veřejných komunikacích. Úseky trasy zahrnují některé velmi náročné stezky, exponované úseky a krátké stoupající pasáže, které vyžadují od každého účastníka speciální předchozí zkušenosti a znalosti.

V detailu to znamená

  • Každý účastník musí mít obecné zkušenosti s vysokohorskou turistikou
  • Každý účastník si musí být vědom délky trasy a fyzické náročnosti a musí být na soutěž připraven
  • Každý účastník potvrdí svou plnou způsobilost zúčastnit se tohoto vytrvalostního závodu s extrémní fyzickou zátěží zaškrtnutím políčka souhlasu v registračním formuláři. Kromě toho každý účastník potvrzuje, že tato způsobilost byla před závodem vyšetřena a potvrzena sportovním lékařem.
  • Každý účastník musí mít jistou chůzi a být částečně bez závratí na technicky náročných cestách a stoupáních.
  • Každý účastník musí mít dobré orientační schopnosti v náročném terénu, a to i za špatného počasí a viditelnosti. To zahrnuje i orientaci pomocí topografických map, aplikací GPS a informací o trase.
  • Každý účastník musí být informován o nouzovém chování v náročném terénu.
  • Každý účastník uznává stanovené a před závodem vyhlášené časové limity.
  • Závodů ULTRA TRAIL 100 mil na 167 kilometrů, ULTRA TRAIL® XL na 118 kilometrů, ULTRA TRAIL® na 54 kilometrů, MARATON TRAIL® na 40 kilometrů a BASE TRAIL® na 25 kilometrů se mohou zúčastnit všechny osoby, které v době startu závodu dosáhly věku 18 let a jsou tedy plnoleté.
  • Závodu SHORTY TRAIL na 14 kilometrů se mohou zúčastnit mladí lidé narození v roce 2012 nebo později (hraniční datum je 1. leden 2012) s výslovným písemným souhlasem rodičů/zákonných zástupců (ten je třeba přinést na místo vydání závodního čísla). Rodiče/zákonní zástupci tak bezpodmínečně přebírají plnou odpovědnost za své dítě v den závodu.
  • Na šestikilometrovém závodě TRAIL TRAIL se mohou mladí lidé narození v roce 2015 nebo později (hraniční datum je 1. leden 2015) zúčastnit s písemným výslovným souhlasem rodičů/zákonných zástupců (ten musí přinést na místo výdeje startovních čísel). Rodiče/zákonní zástupci tak bezpodmínečně přebírají plnou odpovědnost za své dítě v den konání akce. Důrazně doporučujeme, aby děti do 16 let na tratích doprovázel zákonný zástupce.
  • Bezpodmínečně platí: Německé předpisy o silničním provozu (StVO) jako ústřední právní předpis, který definuje veškerá pravidla pro účast v silničním provozu, založená na principu vzájemné ohleduplnosti (§ 1 StVO). To znamená, že silniční provoz má vždy přednost.

Jako pořadatel nemůžeme kontrolovat požadované předchozí zkušenosti a znalosti. Odesláním přihlášky účastník potvrzuje, že má uvedené zkušenosti a znalosti. Body uvedené organizátorem pro tyto zkušenosti a znalosti nejsou vyčerpávající, ale slouží spíše jako příklady a obecné zkušenosti.

2. TRASY

3Kings3Hills nabízí sedm tras. Trasy vedou Bavorským lesem v oblastech Dreisessel, Haidl a Almberg.

  • 3H3K 100 Miles ULTRA TRAIL®: 167 km a 5 430 výškových metrů.
  • 3H3K ULTRA TRAIL® XL: 118 km a 3 850 výškových metrů.
  • 3H3K Ultra: 54 km a 2 300 výškových metrů
  • 3H3K Marathon Trail: 40 km a 1 650 výškových metrů
  • 3H3K Base Trail: 25 km a 820 výškových metrů
  • 3H3K Shorty Trail: 14 km a 490 výškových metrů
  • 3H3K Traily Trail: 6 km a 40 výškových metrů

V případě nepříznivého počasí nebo jiného nebezpečí není možná ani plánovaná alternativní trasa. Pořadatel si však vyhrazuje právo v případě extrémních předpovědí počasí trasy v krátké době změnit nebo start zrušit. Startovné NEBUDE vráceno v případě zrušení závodu v krátkém termínu den před jeho konáním nebo v den konání. Zdraví a bezpečnost účastníků je pro 3Kings3Hills nejvyšší prioritou.

3. BODOVÁNÍ KATEGORIÍ A PŘEDÁVÁNÍ CEN

Pro každou vzdálenost jsou k dispozici následující kategorie:

  • Muži / Ženy
  • MU30 / WU30 (do 30 let – uzávěrka je 11. 7. 2026)
  • M30 / W30 (nad 30 let – uzávěrka je 11/07/2026)
  • M40 / W40 (nad 40 let – uzávěrka je 11. 7. 2026)
  • M50 / W50 (starší 50 let – uzávěrka je 11/07/2026)
  • M60 / W60 (starší 60 let – uzávěrka je 11. 7. 2026)
  • M70 / W70 (starší 70 let – uzávěrka je 11. 7. 2026)

Minimální počet účastníků v každé kategorii je 5 přihlášek. Pokud nebude dosaženo minimálního počtu účastníků v kategorii, budou účastníci zařazeni do další kategorie (např. M70 do kategorie M60).

Pořadí týmů není stanoveno.

Vyhlášení vítězů proběhne na pódiu v 18:00 hodin, kde je přivítá patron, správce okresu Sebastian Gruber, a budou oceněni tři nejlepší muži a ženy na každé trati.

Pořadí věkových skupin si můžete po skončení závodu prohlédnout v přímém přenosu na webových stránkách. Z časových a finančních důvodů není možné honorovat umístění na stupních vítězů ve věkových skupinách.

Vyznamenáni budou pouze přítomní závodníci. Ceny budou zaslány poštou až po konzultaci!

4. OBLEČENÍ/VYBAVENÍ

Spoléháme na vzájemnou důvěru, ale je NUTNÉ mít s sebou povinné vybavení na stezky. Jako další vodítko níže najdete seznam vybavení, který vychází z našich zkušeností z mnoha závodů a je podle našeho názoru dobrým povinným vybavením.

Mít s sebou následující vybavení po celou dobu závodu je základní podmínkou pro start závodu. Toto vybavení doporučujeme pro Traily a Shorty. Toto vybavení je povinné pro závody Base, Marathon, ULTRA TRAIL® XL a 100 Miles ULTRA TRAIL®:

  • Běžecký batoh, trailové běžecké boty s prošlapanou podrážkou, bunda proti větru/dešti, čelovka (100 Miles ULTRA TRAIL® a ULTRA TRAIL® XL).
  • Naplněná nádoba na pití o objemu alespoň 1 litr (na občerstvovacích stanicích nejsou kelímky na pití).
  • Nouzové vybavení (lékárnička s náplastmi, obvaz na rány, gázový obvaz, záchranná deka).
  • průkaz zdravotního pojištění
  • Rukavice a čepice (v závislosti na počasí a teplotě)
  • Mobilní telefon s uloženým číslem tísňového volání Navigační hodinky s GPS sledováním vybrané trasy
  • Powerbanka pro plné dobití mobilního telefonu (ULTRA TRAIL® XL)
  • Sledovací aplikace 3KINGS
  • Podepsané prohlášení o vyloučení odpovědnosti

Doporučujeme také mj. GPS zařízení, teleskopické hole, opalovací krém, mastný krém proti odřeninám, vlastní osobní zásoby, náplasti na puchýře.

Povinná výbava bude kontrolována u každého běžce na 100 mil ULTRA TRAIL®, ULTRA TRAIL® XL – u Ultra, Marathon a Base budeme provádět namátkové kontroly.

5. STARTOVNÍ ČÍSLO

Každý účastník obdrží své startovní číslo po předložení průkazu totožnosti na místě, kde se rozdávají startovní čísla. To musí mít po celou dobu závodu viditelně umístěné na přední straně těla a nesmí být zakryto oděvem. Startovní číslo je osobní a nepřenosné. Reklama na závodním čísle nesmí být zakryta. Závodní číslo nesmí být nikdy odstraněno, pokud není účastník diskvalifikován pro porušení pravidel nebo pokud závod předčasně nedokončí.

6. ČASOVÁNÍ

Časomíra bude prováděna pomocí jednorázového transpondéru od časoměřičské společnosti. Transpondér je připevněn na zadní straně startovního čísla a nesmí být odstraněn! Elektronicky měří individuální čas každého účastníka.

7. INSTRUKTÁŽE/ZAHÁJENÍ

Briefing závodu bude zveřejněn online nejpozději den před závodem. Na briefingu bude ředitel závodu informovat účastníky o zvláštnostech trati, počasí, změnách atd.

Startovní řada začíná přibližně 30 minut před oficiálním časem startu (v závislosti na počtu přihlášených účastníků) kontrolou povinné výbavy.
Dodatečná, aktuální instruktáž všech startujících, kterou provede odpovědný ředitel závodu, začíná cca 15 minut před oficiálním časem startu.

8 ZRUŠENÍ, ZRUŠENÍ a/nebo OBNOVENÍ

Zrušení a odstoupení ze strany pořadatele
(1) V případě zrušení nebo přerušení akce ze strany pořadatele z důvodu vyšší moci, za kterou pořadatel neodpovídá, nemá účastník nárok na vrácení startovného a nemá nárok na náhradu škody ani na náhradu dalších výdajů, které již v souvislosti s akcí vynaložil.

(2) Mezi důvody zrušení a ukončení akce z důvodu vyšší moci patří například pandemie, stávka, úřední odnětí souhlasu, hrozba atentátu, sabotáž, mimořádné povětrnostní podmínky nebo jiné katastrofické události. Tento výčet proto není vyčerpávající.

Neutralizovaný start:
Pořadatel si vyhrazuje právo na neutralizovaný start nebo cíl. Neutralizovaný start nebo cíl bude oznámen odpovědným ředitelem závodu a ředitelem trati, případně na briefingu. Během neutralizovaného startu nebo cíle není povoleno předjíždět vedoucí vozidlo.

9. ZNAČENÍ TRASY

Trasu závodu 3Kings3Hills značí zkušený a kompetentní tým značkařů pomocí značkovacích sprejů, terénního značení, směrových šipek, trasových značek, třepetavých pásek apod. Na důležitých místech trasy jsou také maršálové. Na důležitých místech podél trasy jsou také maršálové. Neexistuje však nárok na průběžné značení trasy, díky kterému by byla vlastní orientace v terénu zbytečná. Obvykle najdete značení minimálně na každém kilometru. Zejména za silného deště, sněžení nebo jiných nepříznivých povětrnostních podmínek může značení zmizet, být zakryto nebo nebýt včas viditelné, proto musí mít každý účastník s sebou mapu příslušné trasy. Je třeba také upozornit, že se bohužel někdy stává, že značení odstraní třetí osoby. Proto důrazně doporučujeme stáhnout si příslušná data GPX do hodinek nebo chytrého telefonu, abyste se vyhnuli nepříjemnostem nebo chybnému nasměrování. Data naleznete na webových stránkách v sekci Trasy. Dodatečné značení bude odstraněno cílovými běžci ihned po doběhnutí posledního běžce.
Obecně platí, že pokud není vidět žádné značení, jděte rovně.

10. OBČERSTVOVACÍ MÍSTA

  • 167 km: 11 pomocných stanic
  • 118 km: 10 pomocných stanic
  • 54 km: 5 pomocných stanic
  • 40 km: 4 pomocné stanice
  • 25 km: 2 pomocné stanice
  • 14 km: 1 pomocná stanice
  • 6 km: žádná pomocná stanice

Aid stations:
Na každé občerstvovací stanici bude pro účastníky k dispozici kola, voda, koláč a ovoce. Přesné umístění občerstvovacích míst najdete na mapě trasy a jsou postupně očíslována od VP1 do VP10. Účastníci musí dbát na to, aby s sebou vždy měli dostatečné množství jídla a pití. Přesné číslování občerstvovacích míst najdete v průvodci trailovým během. Na občerstvovacích stanicích nejsou k dispozici kelímky na pití. Je povinné vzít si s sebou nádoby na pití o celkovém objemu 1 litr, doporučujeme mít navíc skládací kelímek na pití nebo podobný obal. Občerstvovací stanice budou obsluhovány odpovědnými pracovníky. Samoobslužné občerstvení není k dispozici.

Kontrolní místa:
Na trase jsou kontrolní stanoviště (rozdělené časy). Účastníci, kteří neprojdou kontrolním bodem a přesto později protnou cílovou čáru, nebudou započítáni.

11. ČASOVÉ LIMITY

Pro jednotlivé vzdálenosti jsou stanoveny přísné časové limity, do kterých musí účastníci absolvovat příslušné kontrolní body nejpozději. Tyto časové limity však mohou být ředitelem závodu a správcem trati odpovídajícím způsobem upraveny a změněny s ohledem na aktuální podmínky na trati a povětrnostní podmínky. V případě nedodržení časových limitů budou dotyční účastníci v zájmu vlastní bezpečnosti ředitelem závodu, vedoucím trati, organizačním týmem, obsluhou kontrolních bodů nebo cílovými běžci ze závodu vyloučeni.

Každý účastník vyřazený ze závodu je zodpovědný za vlastní dopravu zpět do Haidmühle. Pořadatel ani horská služba nemohou převzít dopravu zpět v den závodu.

12. DOKONČENÍ

Oficiální bodování závodu probíhá v cíli. Účastníci jsou elektronicky zaznamenáni podle pořadí příjezdu do cíle. Výsledkem je oficiální pořadí závodu.

V cíli je také stanoven přísný časový limit, do kterého musí účastníci dorazit nejpozději do cíle. Pokud nebude časový limit v cíli dodržen, budou dotyční účastníci z pořadí vyřazeni. Účastníci, kteří byli ředitelem závodu a správcem trati nebo pracovníky kontrolních stanovišť či posledními běžci na trati vyřazeni ze závodu z důvodu překročení časového limitu nebo kteří se do cíle dostaví jiným dopravním prostředkem místo běhu z důvodu zranění, nebudou uvedeni v oficiální výsledkové listině.

13. ODSTOUPENÍ ZE ZÁVODU

Účastníci, kteří se z jakéhokoli důvodu (např. vyčerpání, zranění apod.) rozhodnou ze závodu odstoupit, musí o tom neprodleně informovat pořadatele (pohotovostní číslo). U účastníků, kteří své odstoupení neoznámí na uvedené telefonní číslo, zahájí pořadatel na náklady účastníka pátrací akci (případně s využitím horských záchranářů a vrtulníků).

Každý účastník, který odstoupí ze závodu, je zodpovědný za vlastní dopravu zpět do Haidmühle. Pořadatel ani horská služba nemohou převzít dopravu zpět v den závodu. Pokud dojde k nejhoršímu, zajistěte si prosím spolehlivou osobu, která vás bezpečně vyzvedne z hůře přístupných tras.

Lékařská kontrola sportovců během závodu: Pro bezpečnost účastníků bude na některých pomocných stanicích instalován lékařský personál, který zkontroluje stav sportovců a následně vydá sportovcům jasné lékařské doporučení. V případě jednoznačného doporučení lékařského personálu k přerušení závodu a ukončení závodu bude sportovec organizátory závodu vyřazen ze závodu, a tedy i z klasifikace. Sportovec se pak musí bezpodmínečně řídit pokyny lékařského personálu.

14. ČASOVÉ PENALIZACE A DISKVALIFIKACE

Porota si vyhrazuje právo diskvalifikovat účastníky nebo udělit časové penalizace v rozmezí 5 až 120 minut, např. za

  • nedodržení pravidel
  • Nedodržení pokynů odpovědného ředitele závodu a ředitele trati, vedoucího záchranářů a zdravotnického personálu, osoby odpovědné za kontrolní středisko a oficiálních mezičasů a závěrečného běhu.
  • nedodržení pravidel silničního provozu
  • Neúplné vybavení
  • Odmítnutí kontroly vybavení
  • Znečištění životního prostředí
  • Hrubé nesportovní chování
  • Neprojití kontrolním stanovištěm
  • Neposkytnutí pomoci
  • Zdravotní problémy účastníka
  • Doping
  • Nepovolené zkrácení trasy

15. LÉKAŘSKÁ POHOTOVOSTNÍ PÉČE

Na trase budou rozmístěny záchranné týmy, které budou zajišťovat místní (horští) záchranáři a v případě potřeby vždy náš závodní lékař. V případě mimořádných událostí a zdravotně relevantních problémů poskytnou účastníkům co nejrychleji lékařskou pomoc a poradenství. Záchrannou službu je třeba bezpodmínečně dodržovat.

16 DOPING

Pořadatel si vyhrazuje právo provádět neohlášené dopingové testy. Jakýkoli případ dopingu bude mít za následek okamžitou diskvalifikaci dotyčného účastníka.

17. POMOC ZVENČÍ

Během závodu nesmí žádný účastník žádat o pomoc třetí osoby (diváky, trenéry, ostatní účastníky) – s výjimkou pádů, zranění a jiných mimořádných situací. Jedinou výjimkou je vydávání jídla, pití, oblečení nebo náhradních materiálů společníky stojícími u trati a lékařská pomoc.

18. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ/OCHRANA PŘÍRODY

Vzhledem k tomu, že trasy 3Kings3Hills procházejí z velké části chráněnými oblastmi přírody a krajiny, tedy oblastí Bavorských státních lesů, je chování k životnímu prostředí přísně kontrolováno. Odhazování jakýchkoli odpadků mimo kontrolní body nebo úmyslné poškozování přírody bude mít za následek drastické časové postihy nebo okamžitou diskvalifikaci a dokonce i pokuty. Po celé trase jsou povinné stezky.

19. SPECIÁLNÍ PRAVIDLA 3KINGS3HILLS

  • Trasy 3Kings3Hills se konají na veřejných a neuzavřených silnicích, lesních cestách a turistických stezkách.
  • Účastníci musí po celou dobu dodržovat pravidla silničního provozu. Všichni účastníci se musí řídit pokyny policie, ředitele závodu, správce trati a dalšího personálu trati.
  • Trasy závodu 3Kings3Hills vedou většinou po turistických stezkách Bavorským lesem. Mimo oficiální trasu může na některých místech hrozit nebezpečí pádu, proto jsou zakázány zkratky (včetně zkracování vlásenek, zatáček, serpentin apod.) nebo samovolně zvolené varianty trasy. Všichni účastníci běží na vlastní nebezpečí.
  • Na nepřehledných nebo nebezpečných úsecích trasy musí každý účastník dbát potřebné opatrnosti. Pořadatel si vyhrazuje právo zakázat předjíždění na nebezpečných úsecích trasy nebo požádat účastníky, aby snížili rychlost chůze nebo běhu a dbali přiměřené opatrnosti.
  • Pořadatel si vyhrazuje právo změnit úseky trasy nebo je nahradit alternativními trasami v době před závodem nebo v krátké době v důsledku povětrnostních podmínek.
  • Doprovodná vozidla nesmí žádným způsobem zasahovat do průběhu závodu; pomoc z jedoucího doprovodného vozidla není povolena. Zhoršení průběhu závodu nebo překážky způsobené podpůrnými vozidly mohou být jury potrestány časovou penalizací nebo diskvalifikací podporovaného účastníka. Pokud se podpůrná vozidla vyskytnou na úsecích trati, které jsou uzavřeny pro veřejný provoz, povede to k okamžité diskvalifikaci účastníka, který byl nebo měl být podpůrným vozidlem podporován.
  • Z důvodu ochrany přírody je přísně zakázáno, aby jednotliví účastníci, kteří jsou doprovázeni/podporováni, znečišťovali nebo dokonce poškozovali trasu a/nebo okolní přírodu. To se týká zejména individuálního posprejování nebo pomalování trasy s apely na startující účastníky, a to i v případě, že se tak děje biologicky odbouratelným křídovým sprejem. Pokud průvodci/doprovod toto pravidlo poruší, povede to k okamžité diskvalifikaci účastníka/účastníků, kteří byli nebo měli být těmito opatřeními podporováni.
  • Je zakázáno odhazovat odpadky, jako jsou obaly od potravin, lahve nebo kelímky od nápojů, v přírodě, s výjimkou přímo na kontrolních stanovištích do odpadkových košů k tomu určených. Jakýkoli přestupek bude mít za následek okamžitou diskvalifikaci.
  • Pro používání holí obecně platí následující pravidlo: Účastníci, kteří startují s holemi, si je musí vzít s sebou do cíle. Naopak žádný účastník, který odstartoval bez holí, si je nesmí nechat na trase předat.
  • Všichni účastníci musí projevit ohleduplnost, sportovní chování a férovost.

20. PROTEST A POROTA

Každý účastník může podat protest v kanceláři závodu a jmenovat svědky do jedné hodiny po doběhu v případě porušení pravidel jinými účastníky nebo proti rozhodnutí pořadatelů závodu. Tříčlenná jury (ředitel závodu a ředitel trati, vedoucí časomíry, vedoucí organizace) se bude protestem zabývat a do 24 hodin oznámí rozhodnutí. K projednání protestu se musí dostavit všichni uvedení svědci. Poplatek za protest činí 100 EUR. V případě prohry protestu zůstává poplatek za protest pořadateli. Výše uvedené přestupky, které mohou vést k časovým penalizacím nebo diskvalifikaci, jsou pouze výčtem dalších možných jednání, která mohou být potrestána penalizací.